1
00:00:25,320 --> 00:00:27,180
Danke schön.

2
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
Ich liebe dich.

3
00:01:57,300 --> 00:01:58,300
Danke schön.

4
00:03:14,510 --> 00:03:15,510
Gut gemacht, Alan.

5
00:03:15,870 --> 00:03:17,270
Das macht die ganze Bande aus.

6
00:03:17,870 --> 00:03:19,010
Und dieses fette Flugzeug.

7
00:03:21,990 --> 00:03:23,350
Das werden sie nie wieder benutzen.

8
00:03:23,870 --> 00:03:26,550
Wir sollten besser zu unserem Flugzeug zurückkehren und
Per Funk die Neuigkeiten an Admiral Corbin weiterleiten.

9
00:03:28,610 --> 00:03:35,470
Und das bemerkenswerte schwebende Flugzeug war
völlig zerstört.

10
00:03:36,670 --> 00:03:37,670
Danke schön.

11
00:03:40,530 --> 00:03:42,510
Das ist das Trans-Ocean-Fernsehen
Unternehmen.

12
00:03:43,200 --> 00:03:44,600
Wir kehren Sie jetzt in unser Hauptstudio zurück.

13
00:03:45,180 --> 00:03:46,180
Alles klar, Steve.

14
00:03:47,040 --> 00:03:48,120
Vielen Dank, Admiral Corby.

15
00:03:48,380 --> 00:03:51,320
Dieser neueste Exploit von Spice Masher wird es tun
Machen Sie ihn zu einem Nationalhelden.

16
00:03:51,660 --> 00:03:54,100
Es sollte. Dies ist nicht das erste Mal
Er hat die Massenfabrik verärgert.

17
00:03:54,480 --> 00:03:56,060
Haben Sie eine Idee, wer Spice Masher ist?
ist?

18
00:03:56,280 --> 00:03:58,040
Ich weiß nicht mehr über ihn als Sie
tun.

19
00:03:58,860 --> 00:04:00,040
Naja, nochmals vielen Dank und auf Wiedersehen.

20
00:04:06,920 --> 00:04:09,040
Und die Bombenstelle befand sich nie dort
Flugzeug.

21
00:04:09,260 --> 00:04:13,560
Es war nur eine Falle, die Spice Masher gestellt hatte.
Dieser... Spice Smasher muss entfernt werden.

22
00:04:14,800 --> 00:04:16,459
Haben Sie keine Ahnung, wer er ist?

23
00:04:16,839 --> 00:04:17,659
Nein, Herr.

24
00:04:17,660 --> 00:04:22,480
Admiral Corby besteht darauf, dass er es nicht weiß
ihn. Er ist unser einziger Hinweis auf Spice

25
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Zertrümmerer.

26
00:04:23,580 --> 00:04:25,500
Und wir müssen ihn zum Reden bringen.

27
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Ich werde es bekommen.

28
00:04:34,660 --> 00:04:36,020
Hallo, Admiral Corby.

29
00:04:37,260 --> 00:04:38,740
Das ist Spice Smasher.

30
00:04:38,960 --> 00:04:41,140
Was? Du sagst, du bist Spice Smasher?

31
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Ja.

32
00:04:42,920 --> 00:04:44,700
Ich muss dich sofort sehen,
privat.

33
00:04:45,480 --> 00:04:47,700
Können Sie mich im Grillraum des treffen?
Hotel Royal?

34
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
Ich komme gleich vorbei.

35
00:04:51,340 --> 00:04:52,600
War das wirklich Spice Major?

36
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
Er sagte es.

37
00:04:55,400 --> 00:04:57,440
Er sagte, er hätte wichtige Informationen
für mich.

38
00:04:57,680 --> 00:05:00,140
Ich treffe ihn im Royal Hotel Grill
sofort.

39
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Tschüss, Papa.

40
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
Tschüss, Schatz.

41
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
Hallo, Fremder.

42
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
Warum, Jeff.

43
00:05:24,160 --> 00:05:25,340
Eva, was ist los?

44
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
Ist etwas passiert?

45
00:05:26,720 --> 00:05:30,480
Nun, ich dachte, dass du und Dad...
Dachten Sie, Ihr Vater und ich wären was?

46
00:05:30,980 --> 00:05:34,760
Nun, ich bin etwas verwirrt. Dachte ich
dass... Wohin ging dein Vater?

47
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
Eva?

48
00:05:35,940 --> 00:05:40,640
Nun ja, er und Spice Master haben was
Mittagessen im Royal Hotel.

49
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
Bist du sicher?

50
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Ich bin positiv.

51
00:05:47,219 --> 00:05:50,020
Weißt du, Eve, ich treffe Spice Smasher
wäre schon ein Erlebnis.

52
00:05:51,140 --> 00:05:52,140
Ich rufe dich später an.

53
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
Hallo?

54
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Ja, Jack.

55
00:06:00,260 --> 00:06:01,500
Ein Date mit Admiral Corby?

56
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
Sicherlich nicht.

57
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
Nun ja, etwas stimmt nicht.

58
00:06:05,760 --> 00:06:06,820
Ich werde sofort da runterkommen.

59
00:06:07,060 --> 00:06:09,240
Gehen Sie besser zum Admiral zurück
Haus und kümmere dich um Eva.

60
00:06:10,440 --> 00:06:11,440
Das ist richtig.

61
00:06:19,500 --> 00:06:21,180
Guten Tag, Sir. Bitte hier entlang.

62
00:06:28,660 --> 00:06:29,940
Wie geht es Ihnen, Admiral Corby?

63
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
Wie geht es dir?

64
00:06:32,320 --> 00:06:33,600
Willst du dich nicht hinsetzen? Danke.

65
00:06:40,020 --> 00:06:44,140
Verzeihen Sie mir, dass ich Sie anstarre, aber...
Nun ja, ich bin sehr interessiert.

66
00:06:44,780 --> 00:06:45,980
Natürlich. Ich verstehe.

67
00:06:48,170 --> 00:06:49,230
Sollen wir zur Sache kommen?

68
00:06:49,530 --> 00:06:50,530
Sicherlich.

69
00:06:50,930 --> 00:06:52,090
Eine ziemlich lange Geschichte.

70
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
Rauch?

71
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
Nein danke.

72
00:06:55,310 --> 00:06:56,310
Ich werde eines davon verwenden.

73
00:07:05,570 --> 00:07:09,510
Kellner! Hilf mir! Mein Freund ist ohnmächtig.
Ich bin Arzt. Treten Sie beiseite.

74
00:07:10,370 --> 00:07:12,470
Darf ich helfen? Ich fürchte, es ist ein Herz
Angriff.

75
00:07:14,350 --> 00:07:15,490
Er braucht sofortige Aufmerksamkeit.

76
00:07:16,049 --> 00:07:18,690
Mein Zimmer liegt gleich am Ende des Flurs. Wir würden
Bring ihn besser dorthin. Hilf mir. Sicher.

77
00:07:21,910 --> 00:07:22,910
Machen Sie alles in Ordnung, Herr.

78
00:07:22,970 --> 00:07:23,970
Ja, alles klar.

79
00:07:31,070 --> 00:07:34,290
Das wird alles sein. Der Arzt wird nachsehen
nach ihm. Sehr gut, Sir. Ich hoffe das

80
00:07:34,290 --> 00:07:35,290
Dem Admiral wird alles gut gehen.

81
00:07:45,200 --> 00:07:47,820
Alles klar, Crane. Wir haben ihn. Okay,
Wir holen das Auto.

82
00:07:49,700 --> 00:07:52,620
Ist dieser alte Corby hier? Warum, äh, das war er
krank geworden.

83
00:07:52,860 --> 00:07:54,600
Er ist in Raum 12, am Ende des Flurs.

84
00:07:55,060 --> 00:07:56,060
Danke.

85
00:08:09,380 --> 00:08:11,620
Kein Schießen. Wir wollen dieses Ding behalten
ruhig.

86
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Rechts.

87
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
Einen Moment bitte.

88
00:08:26,690 --> 00:08:29,470
Jemand ist an der Tür. Wir werden sie aufhalten
weg, während du Corby hier rausholst.

89
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
Okay.

90
00:08:34,990 --> 00:08:35,990
Ihr zwei, sie reden.

91
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
Wo ist Admiral Corby?

92
00:08:41,450 --> 00:08:42,450
Im Schlafzimmer.

93
00:08:42,490 --> 00:08:44,030
Aber er ist sehr krank und kann es nicht sein
gestört.

94
00:08:44,510 --> 00:08:45,570
Ich muss ihn sofort sehen.

95
00:10:09,130 --> 00:10:10,530
Danke schön.

96
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Ich rufe M-17 an.

97
00:10:47,940 --> 00:10:49,120
Ich rufe M-17 an.

98
00:10:52,480 --> 00:10:53,660
Das ist M-17.

99
00:10:54,080 --> 00:10:55,720
Lawler, das ist Hauser.

100
00:10:56,880 --> 00:11:00,160
Spice Master folgt dir. Wir haben
um Corby zum Lagerhaus zu bringen.

101
00:11:00,740 --> 00:11:02,500
Du musst dich um Spice kümmern
Meister.

102
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
Was für eine Pause für die Masse.

103
00:12:06,270 --> 00:12:09,830
Ja. Corby und Spice haben einen Clip gemessen.
Helfen Sie mir, ihn in unser Auto zu bringen.

104
00:12:42,480 --> 00:12:44,060
Und müssen wir ihn den ganzen Weg tragen?
in den sechsten Stock?

105
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Wir werden den Aufzug benutzen.

106
00:12:46,240 --> 00:12:47,880
Halten Sie Ihre Waffe auf ihn gerichtet, während ich ihn schleppe
raus.

107
00:13:30,600 --> 00:13:32,040
Feuerwerkskörper bekämpfen Pferde unten im
Gasse.

108
00:13:41,680 --> 00:13:43,840
Wir werden Spy Smasher ins Loch nageln, wenn
er kommt durch.

109
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
Warten Sie eine Minute.

110
00:13:49,820 --> 00:13:50,860
Wir müssen da durchkommen.

111
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
Geh in den Schrank.

112
00:15:27,320 --> 00:15:30,380
Starten Sie den Aufzug.

113
00:16:22,860 --> 00:16:23,860
Danke schön.

